Post Tagged with: "Transylvania"

Signs at Kolozsvár/Cluj city limits are currently unilingual (in Romanian only). Hungarian activists are calling for bilingual signs, and this is how they imagine one would look like...

Cluj Napoca — A case study on local activists’ struggle for bilingual signs in Kolozsvár

The Hungarian Free Press has covered the efforts of an activist group in Kolozsvár (Cluj-Napoca), called Musai/Muszáj, to make the cultural capital of this multiethnic region of Romania more bilingual–at least in terms of encouraging the local government to allow for bilingual (Romanian/Hungarian) place name and street signs. András Bethlendi, a lawyer and activist with Musai/Muszáj, shared with our site […]

by · April 8, 2016 · Focus
József Baki sings about his lost Transylvanian homeland under the palm trees in Los Angeles.

Longing for Transylvania under the palm trees

Immigrants to the United States and Canada often sing about the homeland left behind. Mexicans sing corridos, or ballads, the Irish have songs about the Emerald Isle they left and Vietnamese immigrants pass their traditions down from generation to generation through song and dance. How about Hungarian immigrants? Thanks to József Baki in California, we have a Hungarian example of […]

by · January 18, 2016 · Diaspora
István Beke and Zoltán Szőcs, replacing a street sign with one bearing the name of World War II convicted war criminal, Albert Wass.

Were Hungarian extremists planning a terrorist attack in Romania?

At the end of 2015, Romanian authorities arrested two Hungarian far-right activists associated with the nationalist and irredentist Sixty-Four Counties Youth Movement (HVIM), accusing them of planning bombings for Romania’s national holiday on December 1st, 2015. Also known as Great Union Day (Ziua Marii Uniri), Romanians recall the day in 1918, when the lands of Transylvania came under Romania’s control, following […]

by · January 2, 2016 · East
Lory and Endre

Holocaust and identity: A video interview with my father’s cousin in Israel

My father’s cousin is a retired engineer who moved to Israel with his wife, Lory, over four decades ago. Endre Borsai now lives in a retirement home in Haifa, with his wife. On December 31st, 1999, as the twentieth century drew to a close, he wrote a lengthy letter–a very personal testimony–of our family’s experiences during World War II and, […]

by · October 26, 2015 · Antisemitism
A screen capture from a Hungarian-language video produced by Elections Canada.

Transylvanian Hungarian and Elections Canada

It’s not very nice to look a gift horse in the mouth; especially not on Thanksgiving weekend! But considering that some of HFP’s readers are from Transylvania, the northwestern half of Romania that is home to 1.4 million ethnic Hungarians, I wanted to share with you two videos from Elections Canada, produced in advance of our federal vote scheduled for […]

by · October 10, 2015 · Diaspora
A wooden Orthodox church and historic villas in Szovátafürdő/Băile Sovata. Photo: Christopher Adam.

Szováta: a tiny Hungarian resort town nestled in the heart of Transylvania (Photo Report)

I had the chance to visit Szováta, a primarily Hungarian-speaking resort town located in Romania’s Transylvania region, which is an admittedly off-the-beaten track destination for nearly any tourist who isn’t either ethnic Hungarian or Romanian. Most famous for the thermal salt water Bear Lake, or Lacul Ursu/Medve tó, and for its cliffs made of solid salt, the area around the […]

by · May 17, 2015 · Culture
Musai/Muszáj demonstration in Kolozsvár/Cluj-Napoca, calling for greater trilingualism. Balloons represent the  colours of the Hungarian and Romanian flags. Photo: Tamás Bethlendi.

Multicultural Romania: Young Hungarians use creative protests to call for trilingual Cluj-Napoca

A group of local Hungarians and liberally-minded Romanian allies in the Transylvanian town of Kolozsvár (Cluj-Napoca) are attracting some international attention, thanks to their flash mobs and a creative use of social media that call for the municipality to replace unilingual Romanian road signs with trilingual ones, featuring Romanian, Hungarian and German. The group calls itself Musai-Muszáj (the Romanian/Hungarian word […]

by · April 10, 2015 · Diaspora
Blue represents counties that supporter Mr. Johannis, while those in red voted for Mr. Ponta. The two Hungarian-majority counties of Székelyföld, or Szeklerland, voted for Mr. Kelemen, of RMDSZ. Illustration produced by Transindex.ro and based on 98% of the votes.

Romanian presidential election: Transylvanian German to take on Ponta in second round

The main Hungarian candidate in the first round of voting in Romania’s presidential election – Hunor Kelemen of the centrist Democratic Union of Hungarians in Romania (RMDSZ) – received only 3.50% of the vote on Sunday, but came out on top in the country’s two Hungarian majority counties, namely: Hargita (Harghita) and Kovászna (Covasna). The right-wing Transylvanian Hungarian People’s Party […]

by · November 4, 2014 · East
Gellért Rajcsányi, a blogger with the pro-Fidesz Mandiner site.

Eastward gaze: Pro-Fidesz Mandiner blog notes that Tusnádfürdő offers nothing new

The pro-government (although essentially neoconservative and occasionally libertarian) Mandiner blog published an opinion piece, noting that Viktor Orbán’s infamous statements in Tusnádfürdő/Băile Tușnad represent nothing new in how the prime minister views East vs. West, certainly nothing novel in his nationalist and irredentist rhetoric or in his serial vilification of liberals, leftists and the “1968 generation.”  I should note that […]

by · July 30, 2014 · Politics
Cluj-Napoca/Kolozsvár (Photo: Christopher Adam)

Cluj mayor appeals court ruling on bilingual signs

Emil Boc, mayor of Cluj-Napoca, has appealed a ruling by a county court that would pave the way for bilingual, Romanian-Hungarian, street signs. The court’s ruling would make it possible to include Kolozsvár, the Hungarian version of Cluj, on signs, even though the city’s Hungarian population no longer exceeds the 20% threshold normally required to implement bilingual signage in Romania’s municipalities. […]

by · July 28, 2014 · Diaspora